File-Dossier	Client	Sector-secteur
Action Plan towards self-sufficiency for Northern NB / plan d'action pour l'autosuffisance du Nord du Nouveau-Brunswick	PNB	Economic Development / Développement économique
Commercialization Plan / Plan de commercialisation	Private / privé Bathurst	Agriculture
Business Plan - plan d'affaires	Private / privé Campbellton area	Agriculture
Communication Strategy Plan / plan stratégique de communication	Municipality / mucipalité Restigouche	Infrastructure
Feasibility Study / Étude de faisabilité	Public / publique Restigouche	Health and Education - Santé et éducation
Business Plan  / plan d'affaires	Private / privé Restigouche	Heavy Machinery / équipement lourd
Project Management / Gestion de projet	CBDC Restigouche	Human Resource - Ressources humaines
Marketing Research / Recherche marketing	Private / privé Dalhousie	Fabrication
Business Plan / plan d'affaires	Private / privé Bathurst	Agriculture
Feasibility Study / Étude de faisabilité	Municipality / municipalité Restigouche	Governance / gouvernance